Ohjeita aineiston tuottajalle

• Toivomme, että aineiston mukana toimitettaisiin aina malli.
• Suosittelemme, ettei taltioille jätetä ylimääräisiä tiedostoja. Esimerkiksi tiedostot, joita ei tarvita työn toteuttamiseen ja eri versiot aineistosta hidastavat työnkulkua ja aiheuttavat turhia riskejä.
• Nimeäthän tiedostot selkeästi. ”Tilaajannimi_kirja_B5.pdf” kulkee tuotannossa sujuvammin kuin ”kirja.pdf”, joita saattaa olla samanaikaisesti työn alla useampia.
• Merkitsethän myös taltiohin selkeästi tilaajan ja työn nimet.

Sivukoko ja leikkuuvarat

Arkkituotanto:

• Sivukoon tulisi olla sama kuin tuotteen puhtaaksi leikattu koko. Esimerkiksi käyntikortit tehdään arkille, jonka koko on 50x90 mm.
• Mikäli jokin elementti sivulla menee reunaan asti eli leikkaukseen, on sinun tehtävä leikkuuvarat eli ylimenot. Leikkuuvarat tehdään 3 mm yli varsinaisen sivualueen, arkin jokaiselle reunalle.
• Leikkuumerkkejä ei tehdä käsin, vaan ne lisätään tulostus- tai pdf:n tekovaiheessa. Leikkuumerkkien tulee olla vähintään 3 mm päässä sivun reunasta. (Esimerkiksi InDesign tekee oletuksena leikkuumerkit 2 mm päähän, lukua suurennettava Marks and bleeds > Offset -kohdassa.)
• Otathan huomioon, että pdf:ää tehdessä arkkikoko on määriteltävä isommaksi, jotta leikkuuvarat ja –merkit mahtuvat myös arkille.
• Huomioithan, ettet sijoita tekstiä, logoa, kuvia tms. liian lähelle reunaa. 
• Kirjojen kansia tehdessä ota yhteyttä Kopijyvään varmistaaksesi selän leveys, johon vaikuttavat paperi ja sivumäärä.
  Kovakantisissa kirjoissa tulee huomioida sidonnan, kansipahvien ja taipeiden vaikutus mittoihin. Lisäksi joka reunalle tarvitaan 20 mm kääntövara.
   

Yleisimmät arkkikoot »

Suurkuvatuotannossa on tuotteesta riippuen erilaisia vaatimuksia leikkuuvaroille:

• Kankaiden jälkikäsittelyä varten on jo suunnitteluvaiheessa hyvä huomioida ompeluvarat. Ompeluvara tarkoittaa käytännössä samaa kuin leikkuuvara arkkituotannossa. Eli aineisto tehdään siten että väripinnat, kuvat yms. elementit jatkuvat yli varsinaisen lopputuotteen koon.
  Ompeluvarat eri jälkikäsittelytavoille:
  • Puhtaaksi leikattavalle kankaalle leikkuuvara 5mm.
  • Kun kankaan reuna taitetaan ja ommellaan (päärmäys), jätä jokaiselle ommeltavalle reunalle 20mm ompeluvaraa.
  • Myös vahvikenauhaa varten kannattaa tehdä 20mm ompeluvaraa.
  • Putkikujaa varten tarvitaan ompeluvaraa kolme kertaa putken halkaisijan verran. Eli esim. 50mm putkea varten tee aineistoon ompeluvaraa 150mm.

Värit

• Suosittelemme määrittämään värit CMYK-muodossa mikäli käytetty ohjelma sallii sen (esimerkiksi toimisto-ohjelmissa tämä ei onnistu).
• Neuvottele logojen yms. Pantone-määrityksien käyttämisestä yhteyshenkilösi kanssa ja mainitse asiasta aina tilauksen yhteydessä.
• Mikäli tekstin halutaan olevan mustaa, on syytä tarkistaa että teksti väri on määritelty mustaksi (100 % musta eli c 0, m 0, y 0, k 100 %) eikä nk. nelivärimustaksi (registration).

Kuvat

• Suositeltavat kuvien tallennusmuodot ovat tif, eps ja jpg (pakkaus: korkea laatu eli Quality: high).
• Varmistathan, että käyttämiesi kuvien resoluutio on riittävä. Huomiothan, että näyttöresoluutiokuvat eli internet-sivuilla julkaistavat kuvat (72 dpi) ovat resoluutioltaan painotöihin liian heikkoja. Seuraavat arvot ovat suositeltuja resoluutioita 1:1 koossa:
  • Värikuvat 300 dpi
  • Harmaasävykuvat 600 dpi
  • Bittikartat (yksivärinen kuva eli kuva joka sisältää vain mustaa ja valkoista) 1200 dpi
  • Suurformaattitulosteissa (julisteet, messuseinäkkeet yms.) suositeltava resoluutio on 100-150 dpi
• Käytettävät väriavaruudet ovat bittikartta (bitmap), harmaasävy (grayscale), RGB ja CMYK.
  • CMYK-kuvissa suosittelemme käyttämään Iso Coated v2 -profiilia. Lisätietoa värinhallinnasta ja väriprofiilit saat osoitteesta http://www.prepress.fi/index.php?id=133.

Fontit

Mikäli aineisto toimitetaan muussa kuin PDF-muodossa, toimitathan käytetyt fontit aineiston mukana tai konvertoit tekstit poluiksi.

• Ohjelmia, joissa pystyt vektoroimaan tekstit ovat mm. Adobe InDesign ja Illustrator sekä Macromedia Freehand ja Corel Draw.
• Emme suosittele käyttämään toimisto-ohjelmia vaativissa töissä. Mikäli käytössäsi ei kuitenkaan ole muita ohjelmia, on toimisto-ohjelmissakin (Word, PowerPoint) mahdollisuus upottaa käytetyt fontit tiedostoon. Fonttien upottaminen tapahtuu tallennusvaiheessa työkalut-valikosta.